山东省中西语言文化交流研究基地上世纪90年代开始建设，2011年7月被批准为山东省社科重点研究基地。基地挂靠曲阜师范大学，以曲阜师范大学外语学科(外国语学院、翻译学院、公共外语教学部)为依托，经过20多年的快速发展，已经形成了外国语言学理论及其应用研究、二语习得与外语教学研究、外国文学与文化研究、翻译研究、语言与认知研究5个特色鲜明、优势明显的固定研究团队，学术带头人分别为鞠玉梅教授、任庆梅教授、季明举教授、秦洪武教授、卢卫中教授。

　　山东省中西语言文化交流研究基地主任为康淑敏教授，首席专家为秦洪武教授，学术委员会主任为国内知名外语学科专家王克非教授。基地现有教授19人、副教授50人、博士47人、博士生导师7人、硕士生导师49人，其中山东省教学名师2人，山东省重点学科首席专家1人，全国教育硕士优秀指导教师3人，山东省高校十大师德标兵1人，济宁有突出贡献中青年专家1人。另外，基地还从复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学等国内985、211高校，以及美国科罗拉多大学、美国肯塔基大学、俄罗斯国立秋明大学、日本筑波大学、韩国国立安东大学等知名高校聘有特聘教授2人，兼职教授35人(截止到2016年底)，兼职硕士生导师3人，为研究生开设前沿课程，或定期举办学术专题报告、讲座。

　　基地成立以来，所拥有的纵向科研经费总计500多万元，人均纵向科研经费达3万元以上，其中基地人员主持或完成的国家级科研项目(含教育部人文社科项目)为51项，省部级科研项目及国际合作交流项目56项，研究生从事助研的比例达25%。近5年来，本学科共主持或完成国家级课题23项、教育部课题28项、山东省社科规划项目28项，主持完成山东省高等学校教学改革项目省级项目5项;获得山东省高等教育教学成果奖一等奖2项、二等奖2项、三等奖1项，山东省基础教育课程改革教学研究成果奖二等奖1项，校级教学成果奖一等奖2项、二等奖2项、三等奖1项;共发表CSSCI期刊和SSCI期刊学术论文82篇;在国家级出版社共出版学术专着22部，教材19部,词典2部;共获得省部级以上科研奖励15项，其中，省社科优秀成果二等奖8项，三等奖7项，在主持国家级研究课题数量，获得省部级以上科研奖励方面的排名已进入全国同学科的前列，科研实力突出，标志性科研成果影响大，学术知名度高。近5年基地先后共主办和承办国际、国内学术会议8次。基地成员年均参加全国和国际学术会议2次且全部提交论文;定期通过“学术前沿”和“人文讲坛”两个交流平台邀请国内外知名外语学科专家、翻译学专家做学术报告60余人次，组织专家讲学80余人次;基地成员外出参加各种形式的学术交流活动100余人次。

　　基地依托外国语学院、翻译学院、外语教研部等单位学科，设立专门的图书资料室，拥有神经语言学实验室、计算机辅助翻译实验室、同声传译实验室、网络自主学习实验室、语料库实验室、外语精品课程教学实验中心、地面卫星接收室、云语言实验室等数十个语言实验室，仪器设备总值达800余万元;基地还长期订阅外语教学与研究、外国语、现代外语、当代语言学、中国翻译、外国文学评论、外国文学研究、文艺理论(人大复印报刊资料)、外国文学研究(人大复印报刊资料)、语言文字学(人大复印报刊资料)，以及Language、Applied Linguistics、 ELT Journal、Language Learning等中外文学术刊物200余种，并拥有国外语言学与应用语言学文库、剑桥应用语言学丛书、 国外翻译研究丛书、外国文学学术研究丛书、The Oxford Encyclopedia of British Literature Encyclopedia of Language and Linguistics等用于本学科人才培养的图书文献资料和数据库1000余套，藏书总计3.2万册;还定期订购人大报刊资料全文数据库、中国知网全文期刊、超星数字图书馆、国外教育和环境数据库、EBSCO全文电子期刊、socolar全球最大的Open Access学术资源专业平台等国内外大型数据库22种，有效地满足和支撑了基地科研工作的实际需要。

　　目前，山东省中西语言文化交流研究基地正在基地全体成员的齐心努力下迅速发展，力争在学术研究、人才培养、学术交流、硬件建设等各方面充分发挥现有优势并在“十三五”期间再创辉煌，努力把基地建设成为省内一流、国内知名的外语类人文社科研究基地。